真水無香

不忘 My Name is Memory

作者：安娜．布蕾雪絲 Ann Brashares

譯者：施清真

大塊文化出版

這是一個淒美的愛情故事，也是一個有關記憶的故事。

閱讀這本書時的既視感很強烈。每個人在生活中或夢裡或多或少曾遇到某個熟悉、卻未曾「真正」經歷過的場景、心情、氣味或時刻。這些似曾相識是否代表了各種訊息？它們並非隱喻，反倒像一片片拼圖，可以拼湊出一個人的上輩子、上上輩子，或是更遙遠的從前？

一直很喜歡宮崎駿電影神隱少女裡的一句話：「發生過的事不可能忘記，只是想不起來而已。」

如果想不起來的不只這一世，還有數個前世呢？

如果真的能靈魂不滅，記憶永存，但生生世世累積的片段過於沉重，無法忘卻，「你如何洗滌自己？」

男女主角一世世重生，或許相遇，或許相隔數百年才能再見上一面。年齡、地位、種族儘管不同，然而橫亙在二人之間不變的最大阻礙，是記憶造成的缺口。因為一人始終記得，另一人卻想不起來。

正是大家耳熟能詳的那一句話：「世上最遙遠的距離，不是生與死；而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。」

即使能有心意相通的一世，短短十七日填滿了千年的空虛寂寞，終究只能是曇花一現，戰爭迫使他們生離死別。

作者以第一與第三人稱視角、古今交錯的方式敘述這個故事。我們也被作者數度帶回過去，聽著主角丹尼爾的回溯，彷彿佇立在畫面一角，窺看著當時的一景一物與風土人情。兩條時間軸慢慢延伸，過去時而與現在平行重疊，或對其產生影響。隨著兩條軸線逐漸交會，原先浪漫卻又滿溢的淡淡哀愁褪去，懸疑、緊張的氣氛愈濃。讀者看到了丹尼爾對摯愛的執著追求，也見證他跳脫記憶、時間的桎梏，領悟好友的忠告與身體力行之事：活在當下。即使矗立於時間的洪流之中，記憶並不隨波逐流，但誠如賓恩所說，活著必須學會放手，正視當下，活在現在。

而丹尼爾與露西憑著意志力以及信任，終能看見這一世相知相守、共度一生的曙光。就算烏雲仍未散去，但是丹尼爾不再像以往那樣被動消極，這一次，他有很大的機會能夠完成第七輩子沒能完成的那趟旅途，回他到心愛的女子身邊。

《不忘》的主軸是愛情，但也帶出了許多有意思的話題，例如「人的眼睛是靈魂之窗」，因為即使靈魂轉世，原先形體已滅，但你可以由一個人的眼睛看出對方原先的某些特質。身上的胎記或常做的噩夢可能是前幾世所受過的傷或曾經遭遇的痛苦經驗。而身體慣有的一些姿態、內心的渴望或行為模式則是承襲過往而來。

沒有丹尼爾來告訴我這些是推論抑或確有其事，即便有，也並非我所能掌控，還是像哲人柏拉圖所說：Life is but a sojourn. Enjoy the best of it!

最後謝謝大塊文化提供試讀機會！